Quinta da Cerca, The Well Living House |

A História desta Quinta cruza-se com a História de Portugal.

A família que descende de uma linhagem de bravos cavaleiros, orgulha-se da Cruz de Cristo gravada em granito e elevada na entrada da Casa, mas com mais orgulho falam dos bons momentos, da infância, dos verões, das Páscoas e Natais, Bem Vividos.

EN|
Quinta da Cerca history is also History of Portugal.
The family that descends from a line of brave knights, is proud of the Cross of Christ engraved in granite at the entrance of the House, but with more pride the family speak of the good times, of childhood, of summers, of Easter and Christmas, Well Lived.

PT|

Entre as vinhas, no vale com vista soberba para a Serra da Estrela, a família da “Casa do Bem Viver”, sabe também “Bem receber”. E desde o início deste ano, com melhorias técnicas e estéticas com assinatura do Mercado Urbano, feitas no salão de festas, a Quinta da Cerca, conta ainda com dois anfitriões, o catering Encontrus, e nós “GUIDAS” como parcerias na decoração e organização.

EN|

Among the vineyards, in the valley with the superb landscape on the Serra da Estrela, the family of the Well Living House, also knows how to “Welcome”. And since the beginning of this year, with technical and aesthetic improvements, made in the Party House, Quinta da Cerca, also counts on Encontrus catering, and us “GUIDAS” as decoration and organization host.

PT|

Sabemos do potencial desta quinta para destination Wedding, poucas marcam pela singularidade rústica, histórica e vínica, tão genuinamente conciliadas. Competimos com a Toscânia neste vale português.

Convidamos amigos e parceiros e recebemos neste dia um casal Holandês, que concordou com tudo isto depois de uma prova inesquecível também para nós!

Agradecemos a cedência de fotos à Andreia, da equipa Nelson Marques + Andreia Torres.

Inspirem-se e visitem esta quinta, linda demais! Marquem por aqui.

EN|
We know of the potential of this House for destination Wedding, few places mark us such as this rustic singularity, historical and Wineyard identity, so genuinely reconciled. We compete, with this Portuguese valley and with lower prices, with the Tuscany Destination Weddings, .
We had invited friends and partners and we welcome this Dutch couple that agreed with all this, after an unforgettable event for us too!
Thank you, for the photos Nelson Marques + Andreia Torres team.
Inspire yourself and visit this portuguese Wineyard, too beautiful! More info email us.

PT|

Aceitamos as Hortences azuis como inspiração.
Pela Quinta da Cerca, abundam em quantidade e qualidade, como os limoeiros, laranjeiras, camélias e outras árvores que a tornam tão florida e especial nas diferentes estações do ano.

EN|

We accept the blue hydrangeas as inspiration.
They abound in quantity and quality around Quinta da Cerca, like the lemon trees, orange trees, camellias and other trees that make it so full of flowers and special in the different seasons of the year.

PT|

Nos jardins variamos entre dois cenários, o primeiro dedicado ao vinho branco e outro ao vinho tinto.

No interior, também apresentamos variadas formas de decoração, algumas entre as mil possibilidades que sonhamos fazer acontecer nesta quinta.

EN|

In the gardens we create two scenarios, the first dedicated to white wine and the other to red wine.
Inside, we also present various forms of decoration, some among the thousand possibilities we dream of to making happen on this farm.

PT |

Que bom foi provar o Vinho Titular produzido pela Caminhos Cruzados, feito com uva da Quinta da Cerca, e criteriosamente acompanhado de iguarias do catering Encontrus em tão boa e interessada companhia.

Para recordar.

EN|

How good it was to taste the Titular Wine produced by Caminhos Cruzados, made with grapes from Quinta da Cerca, and carefully accompanied by the delicacies of Encontrus catering in such good and interested company.
To remember.